The most used ‘s the swag (i.elizabeth. the fresh line of property and every day necessaries sent because of the a person travelling, always by walking, in the plant) so called due to the fact external level of swag are traditionally a blue blanket (and that is entitled a beneficial bluey).
There’s the fresh new eternal swaggie together with bluey on his back which was striking out for sunset on Never ever-never ever track. W.T. Goodge, Attacks! Skits! and you can Jingles
A beneficial swaggie out of the blue checked out from the plant, unshaven, having crazy, troubled attention, his bluey and you will billycan to your their right back. G. Get across, George and Widda-Lady (1981)
One bluey is actually afterwards gone to live in baggage generally speaking, is perhaps no surprise when you look at the an urban area and therefore romanticises its ‘bush’ heritage:
The first evidence to have bluey as the a good swag try off 1878 where in actuality the bluey was humped whilst is from the itinerant bush personnel tramping the newest wallaby track planned from editors such Henry Lawson and you can Banjo Paterson
a rough overcoat off bluish-grey woollen, as donned by those people starting backyard functions while in the inclement weather. Canberra Times (19 Late. 1982).
The expression has been used to signify another type of product out of outfits – denim functioning trousers otherwise overalls – however the citation proof means (the final solution are 1950) that this need has stopped being newest.
A great deal more common is the accessibility bluey to explain an effective summons, especially for a site visitors offence (in the first place posted on blue report):
Probably the extremely Australian usage of bluey ‘s the interested tinder dating fool around with from it to describe a red-colored-lead people (earliest recorded in the 1906):
1936 A good.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, as crowd entitled him, had located a unique champ. (All red-haired the male is titled ‘Bluey’ in australia somehow otherwise almost every other.)
1978 R.H. Conquest, Dirty Ranges: I then found out later which he try an indigenous of brand new South Wales, entitled ‘ Bluey on account of his yellow hair – typical Australian reason.
A more literal entry to bluey from inside the Australian English is actually the app to help you fauna whoever labels start off with bluish and that’s mostly blue from inside the the colour:
1961 Bulletin 30 Get: I call them blue martins. Ornithologists call them particular types of timber take. These include the ‘blueys’ so you’re able to united states.
There have been two senses of one’s term bodgie inside Australian English, both probably drawing regarding an early (now out-of-date) term bodger.
The newest outdated bodger most likely comes out of Uk dialect bodge ‘to functions clumsily’. Into the Australian English in the 1940s and you may 1950s bodger meant: ‘Something (or from time to time people) that is fake, untrue, otherwise worthless’. The fresh new noun was also made use of adjectivally. Typical uses:
1966 S. Baker, This new Australian Language: An early on underworld and Military use of bodger getting something faked, worthless otherwise poor. Such, good faked receipt otherwise incorrect term.. try good bodger; very try a shoddy bit of procedure offered by a door-to-door hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To avoid any suspicions however if they certainly were obtained from the the fresh Transport Control Board, it was decided.. to take good ‘bodgy’ receipt towards tyres with these people.
1978 O. White, Hushed Arrive at: This pile is scorching – otherwise why did they offer they a-one-finish sprinkle occupations over the amazing white duco and remedy it having bodgie count dishes?
About 1950s an alternative sense of bodgie arose. The term was used to spell it out a masculine youth, famous by the their conformity to certain trends away from skirt and you can larrikin behaviour; analogous towards the Uk ‘teddy boy’:
1950 Weekend Telegraph (Sydney) seven Will get: New strange consistent of the ‘bodgey’ – belted velvet wire coat, vibrant bluish activities finish versus a wrap, brown pants narrowed from the foot, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Quarterly report Early morning Herald 1 March: Just what which have ‘bodgies’ broadening their hair enough time and receiving doing into the silk shirts, and ‘weegies’ [look for widgie] reducing hair brief and putting on jeans, frustration appears to be end up being arising concerning sex of some Australian adolescents.